Nach der preisgekrönten Gedichtsammlung ¿Physical¿, in der McMillan die Intimitäten und Feinheiten des Körpers untersucht, markiert sein jüngster Band eine Zäsur: sowohl nach innen, in die schwierige Welt der psychischen Gesundheit, als auch nach außen in die natürliche und politi- sche Welt.
Die Gedichte in ¿Pandemonium¿, die seine ty- pischen Atempausen und Kleinbuchstaben bei- behalten, aber formal experimenteller sind und Sequenzen und Sonette einbeziehen, sind unver- fälschte Berichte eines Geistes im freien Fall und eines Körpers in Schwierigkeiten. Sie handeln von einer Zeit schwerer Depression, vom Tod und vom Abschiednehmen. Entstanden ist ein Buch der Brüche und der Distanzen: Gedichte, die ohne zu blinzeln in das plötzliche Chaos und den Schmerz dieser Welt blicken und nach Erlö- sung suchen - und sie schließlich finden.
